О.В.Печёнова "Предками названо"
Проза - Г.Т.Агнищенко
|
ПРЕДКАМИ НАЗВАНО
Вэб-версия
Печёнова Ольга Всеволодовна
3. РЕКИ
В древности дороги, пути сообщения для человека были чудом, драгоценностью,
почти святыней.
Главными дорогами были реки. Их называли Божьи дороги, им поклонялись. Реки
были широкие, полноводные, судоходные. Именно по рекам проходил знаменитый
торговый путь “из варяг в греки”. Где нельзя было проплыть- суда перетягивали
волоком, где нельзя было перебраться – чинили переправы.
Люди селились у рек, а возле переправ возникали самые первые и самые крупные
поселения.
Названия рек - это самые ранние топонимы, позволяющие много узнать о прошлом.
В их основе – балтские, финно-угорские, тюркские, славянские корни, которые
означают физико-географические характеристики, оттенки воды, прибрежные
растения. смогла девушка пережить разлуку, стыд и страх – пошла к озеру и
утопилась, даже тело не нашли.
Раньше реки были не только полноводнее – их было намного больше. Сейчас
многие уже пересохли, а ещё в начале прошлого века на карте района значатся
Коровяк, Чистяк, Пыжанка, Рудница, Сухая Поленница, Избышка, Стасевка. Через
Лиозно помимо Мошны протекали два её притока - речки Проня (теперь овраг между
комбинатом “Дабрабыт” и магазином “Берёзка”) и Бобровая (нынче ручей у
магазина №2).
Поговорим о существующих сейчас реках.
АЦКОВЛЯНКА - см. река Скулянка
БРЫЖОВКА. БРЫЖОЎКА - левый приток Мошны протяжённостью 15,8 км. Течёт от не
существующей уже деревни Зосино Яськовщинского с/с до д. Бесково через
Гущино, Горяне и др..
Литовское brazes – шевелиться, бежать;
финно-угорское бержас, польское бржеза – берёза;
от слова брод – переправа, английское бридж – мост;
брожа – диалектное название можжевельника;
бружевник – народное названия кустарника жимолость;
брыгаўка – в бассейне Западной Двины так называли шест для плота.
ВЕРХИТА. ВЯРХІТА – начинается в Дубровенском районе, течёт по Лучёсской
низине, впадает в озеро Зеленское. Длина – 28 км.. Название означает – река,
протекающая по возвышенности среди болот. Некоторые учёные считают, что
Верхита – это Лучёса в её верхнем течении.
ВЫДРЕЯ. ВЫДРЭЯ - правый приток реки Суходровки, начинается у д. Погостище,
впадает в Ольшу (название реки Суходровка в её верхнем течении),
протяжённость – 10 км. На некоторых картах значится как Выдрейка. О значении
названия см. деревня Выдрея.
ЗАОЛЬШАНКА (ОЛЬШАНКА). ЗААЛЬШАНКА АЛЬШАНКА) - левый приток Черницы,
начинается в Руднянском районе Смоленской области, устье – у д. Дрозды. Длина
– 17 км.
В основе – слово ольха (балтское ольс), Река в зарослях ольхи.
ЛОСОСИНА. ЛАСАСІНА –правый приток Суходровки, начинается в Витебском районе,
устье – у д. Бураки. Длина – 30 км.
От рыбы лосось. Этой ценной рыбы раньше в бассейне Западной Двины было очень
много, а в районе города Велиж находились крупные нерестилища лосося.
УЛАДЗІМІР БАНДАРЭНКА
ЛАСАСІНКА
Блісне востранькая спінка-
Рыбка чуйная нырне.
Ласасінка, Ласасінка,
Не бярэдзь ты душу мне.
Побач вёска Ласасіны,
Дрэмле ў спякоце гай.
Спяць бярозы і асіны –
Гэта Віцебскі мой край.
ЛУЧЁСА. ЛУЧОСА – самая крупная река нашего района, левый приток Западной
Двины. Начинается в озере Зеленском (Бабиновичи), Длина – 90 км., имеет много
притоков.
От лука, излучина – извилистая река. Балтское -оса – живая, шустрая.
МОШНА – река на которой стоит Лиозно, правый приток Черницы. Начало – у
д.Шеркино, устье – у д.Сутоки. Длина – 33 км., имеет притоки Рубежница,
Скулянка, Брыжовка, в её бассейне - крупное озеро Буёвское.. Название Мошна в
Витебской области носят 2 озера и болото.
1. Основная версия – от мох (х-ш) на. Речка течёт среди мхов и болот.
2. Мош – финно-угорское – пчела (Полякова Е.Н. Из истории русских имён и
фамилий. – с.136)
3. Река была судоходной, по ней ходили баржи, на которых купцы перевозили
грузы, пополняли казну (мошну) государеву и свою. Есть легенда: однажды
богатый купец уронил в реку свой кошелёк (мошну) с деньгами.
ОРДЕЖАНКА. АРДЗЯЖАНКА – левый приток Суходровки, начинается у д. Сосновая
Наспа и впадает в Суходровку в Витебском районе. Длина – 16 км. Неподалёку
расположена деревня Ордеж, был одноимённый ручей, а в Ленинградской области
протекает река Ордеж. В Витебской области есть река Одров, озёра Ордышево,
Ордово, Ордосно.
Все эти названия происходят от балтского слова ardas – раздел, рубеж, спор.
ОРДЫШЕВКА. АРДЫШЭЎКА – левый приток Лучёсы, вытекает из озера Ордышево,
впадает в Лучёсу у не существующей уже д.Кучинщина. Длина – 16 км.
см. река Ордежанка
Ордыш – так в 13-14 веках называли на Смоленщине земли, зависимые от орды.
Орда – диалектное – зыбучее боло. Длина – 15 км
Ардыш – народное название можжевельника.
Ордаш – в 18-19 веках – поташ высшего сорта.
Ардаш, ордаш – дешёвый шёлк, привозимый с востока.
ПОЛОВЕЦ. ПАЛОВЕЦ - приток реки Вымнянки, начало - у не существующей уже
д.Куряки, устье – в Витебском районе.
1. Литовское palios, латышское palаs - обмелевшее озеро, болотистая местность
(А.Рогалев)
2. Рекам часто давали название по цвету воды. Половец – от половый, то есть
тёмно-жёлтый, такой цвет воде придают глина и песок. А вот в верхнем течении
река называется Чарна – река с чёрной водой.
РУБЕЖНИЦА. РУБЯЖНІЦА - левый приток Мошны, начинается у д.Шлехово, устье – в
1 км. от Лиозно. Длина – 19 км. Происхождение названия –
см. д.Рубежница.
РУДИЦА. РУДНИЦА. РУДЗІЦА.. РУДНІЦА - небольшая река, вытекает из озера
Шелохово.
Речка с рыжей – рудой- водой.
Руд – крыница, ручей, поток (А.Рогалев)
Рудница – небольшое предприятие по выработке болотной руды.
СКУЛЯНКА. АЦКОВЛЯНКА.АЦКАЎЛЯНКА – правый приток Мошны, начинается у
д.Конашково, устье – у. д.Сутоки, где сливаются вместе три реки: Скулянка,
Мошна и Черница. Длина – 15 км.
Как только ни называли эту речку: Цкулянка, Оцколянка, Осковлянка. Это
название – пример того, как непонятное слово народ заменил привычным и понятным.
Первоначальное название Ацковлянка, в основе которого балтские корни akis,
aklas – литовское – болото, озерцо. Аcs - латышское – открытое окошко с водой
на болоте. Так считает Катонова А.М. в работе “Праблемы заходнедзвінскай
гідраніміі” Беларуская анамастыка .-с.12.
Затем местные жители стали говорить Цкулянка, которая трансформировалась в
Скулянку. Аналогично тому как литературное белорусское адкуль в разговоре
заменяют диалектным скуль.
И сегодня эта речка в окрестностях Суток зовётся Ацковлянка, в Зубках –
Цкулянка, а выше к истокам Скулянка. На реке стоит деревня Ацковая,
этимология названия которой связана с рекой.
СУХОДРОВКА. СУХОДРАВКА.СУХАДРОЎКА .СУХАДРАЎКА - правый приток Лучёсы, в
верхнем течении называется Ольша ( Вольша) – от балтского ольса – ольха.
Начинается у д. Свирбы, устье – в Витебском районе. Притоки - Выдрея,
Лососина, Ордежанка, В бассейне – озеро Шелохово. Длина – 66 км.
На карте Витебского повета конца 16 века значится Сухадорово, в 19-20 в.в.
здесь были фольварк Суходрово помещицы Бржезовской – с мельницей, круподёрным
заводом и корчмой и усадьба Суходровка.
1. С первого взгляда очень просто: сухие дрова дали название реке . Но у
Днепра есть приток Адров, есть озеро Ордовец, река Ордать. И учёные считают,
что в основе этих названий балтские корни: или уже упоминаемые arda(s) –
раздел, или druve – река, от которого произошло белорусское адроў – отвод для
воды.
2. Суходревка – народное название кустарника жимолость.
УЗМЕНКА - 2 реки с такими названиями впадают в Зелянское озеро. Одна
начинается у деревни Старины, длина её – 15 км, вторая – у д. Бондоры, длина
- 7 км.
Узмен – небольшая возвышенность.
ЧЕРНИЦА. ЧАРНІЦА – правый приток Лучёсы, начинается в России, в Руднянском
районе Смоленщины, устье - у д. Бабиновичи, притоки Заольшанка, Мошна, в
бассейне – озеро Буёвское.
На реке создано Добромыслянское водохранилище. Длина – 74 км.
В Белоруссии 11 рек и озеро называются Черница и 2 реки Чернец. В наших
чёрных реках вода бывает очень тёмной, почти чёрной от взвешенных в ней частиц
болотной почвы и торфа. Другие версии названия смотри деревня Черница..
Участок реки от поворота на Сутоки до Добромыслей, где сейчас водохранилище,
называется Волкость. Говорят, что целые валы костей остались здесь после
прошлых битв то ли со шведами, то ли с французами. Неподалёку в лесу
находятся древние курганы, которые в народе называют французскими, и уверяют,
что это захоронения войны 1812 года.
УЛАДЗІМІР БАНДАРЭНКА
ЧАРНІЦА
Чарніца, Чарніца, Лучосы сястрыца,
Дабро ты давала усім крывічам.
Я прагну з цябе, жыватворнай, напіцца….
Ты ўся асалода вачам.
Чарніца, Чарніца, Лучосы сястрыца,
У асоках струменіцца звонкая плынь,
Мінуўшчыны слаўнай святая крыніца,
Прастораў адвечных празрыстая сінь.
ДАГОВИЧ САША
ЧЕРНИЦА
По нашим Пушкам протекает река.
Конечно, не очень она глубока.
Густые кусты обступают её
И дарят воде отраженье своё.
И сколько речушек таких вот течёт
У ас, в Беларуси, - никто не сочтёт.
4. ОЗЁРА
В Лизненском районе 5 крупных озёр.
БУЁВСКОЕ. БУЁЎСКАЕ - в бассейне Мошны, в 2 км. От Лиозно. На берегу д. Зубки.
Вытекает ручей в Мошну. Недалеко находится деревня
Буи, от которой и
произошло название.
ГРЕБЕНИЦКОЕ ОЗЕРО. ГРАБЕНІКАЕ ВОЗЕРА – другое название Михалиново. На берегу –
д. Гребеники,
ЗЕЛЯНСКОЕ ОЗЕРО. ЗЯЛЯНСКАЕ ВОЗЕРА. БАБИНОВИЧСКОЕ ОЗЕРО БАБІНАВІЦКАЕ ВОЗЕРА.
Впадают реки Верхита и обе Узменки, вытекает Лучёса. В “Опыте описания
Могилёвской губернии” 1864 года написано, что “Бабиновичи лежат на Зелёном
озере”.
Зелёный у древних славян был цветом воды, поэтому можно предположить, что
озеро назвали по цвету. Но в нашем районе все названия озёр связаны с
деревнями. Деревня Заозерье дала название озеру Заозерскому, уже не
существующему, как и озеро Высочаны. Рядом с Бабиновичами и озером
существовала раньше д. Зеленуха.
Есть ещё версии:
1. От прозвища Зелянок – славянское- золотистый
2. От живущей в озере рыбы зеленушка , а на берегу птички зеленушка.
3. Бабиновичи издавна славились гончарным промыслом. Изделие из глины гляк, в
котором настаивали лекарственные травы – зёлки - называли зеляник.
СИТНЕНСКОЕ, СИТНЕЦКОЕ ОЗЕРО. СИТНО. СІТНЯНСКАЕ, СІТНЯЦКАЕ ВОЗЕРА. СІТНА
На берегу деревня Ситно, давшая название озеру.
ШЕЛОХОВО. ШЭЛАХАВА - озеро в бассейне Суходровки, вытекает ручей Рудица. На берегу
д. Зубаки, поэтому озеро часто называют Зубаки, а раньше рядом была д.
Шелохово, давшая название озеру.
Шелохи – народное название камышей, которые под ветром шевелятся –
шалохаюцца.
В деревне Чиковщина есть БЕЗДОННОЕ ОЗЕРО.
Легенду о нём рассказала жительница деревни Купаленко А., а записала в 1994
году Плавинская. «Когда-то на том месте, где находится Бездонное озеро,
стояла церковь, а рядом – усадьба злого пана-самодура. Много горя принёс он
людям . Не было для него ничего святого, только богатство и разгульная жизнь
его интересовали. Однажды в большой годовой праздник ночью забрался он в
церковь. Наверное, хотел что-то украсть. И только он вошёл внутрь, как
раздался страшный гром, засверкала молния, и всё стало рушиться. Страшный
крик услышали люди и увидели, что церковь исчезает, а оттуда и несётся этот
крик. А на этом месте образовалось озеро. И назвали его люди Бездонное.
На месте БУРАКОВСКОГО БОЛОТА было раньше большое озеро. «На берегу стоял
роскошный дворец, в котором жила княжеская семья. У князя и княгини не было
долго детей, и наконец родился сын, единственный наследник княжеского рода.
Был он всеобщим любимцем. И вот маленький князь утонул в озере. Горе
родителей было безутешным, и мать в отчаянии воскликнула: «Пусть будет навеки
проклято это озеро…»
Много зим и вёсен прошло с той поры. Озеро стало мелеть, зарастать и
превратилось в настоящее болото»
Рассказал эту легенду завуч Колышанской школы Иванов К.И. А название болото
получило от находящейся рядом деревни Бураки.
|
